Cygwin では改行コードを LF のみ(Unix 互換)にしているのですが、Cygwin の bash が 3.1.x ⇒ 3.2.x にアップグレードされてから、CR+LF な改行のスクリプトが動かなくなったりと地味に問題が起こっています。 まあ、改行コードの不一致は問題なので、修正で…